username without special characters, docker access files from another container